From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:8 Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:8 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
|
|
Lamentations 3:8 | |
Assemble, call (togethe..
זָעַק~za`aq~/zaw-ak'/ |
Cry (aloud, out), shout
שָׁוַע~shava`~/shaw-vah'/ |
Closed up, hidden, secr..
סָתַם~catham~/saw-tham'/ |
Prayer
תְּפִלָּה~tphillah~/tef-il-law'/ | |
Lamentations 3:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2199] | [7768] | [5640] | [8605] |
---|
[za`aq]
| [shava`]
| [catham]
| [tphillah]
| זָעַק זָעַק | שָׁוַע שָׁוַע | סָתַם סָתַם | תְּפִלָּה תְּפִלָּה | assemble, call (t... | cry (aloud, out),... | closed up, hidden... | prayer | קַעָז | עַוָׁש | םַתָס | הָּלִפְּת | [qa`az]
| [`avahs]
| [mahtac]
| [hallihpt]
|
Strong's Dictionary Number: [2199]
2199
1 Original Word: זָעַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570
5 Phonetic Spelling: zaw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:-- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
8 Definition: - to cry, cry out, call, call for help
- (Qal)
- to call (to one's aid)
- to cry, cry out (in need)
- (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
- (Hiphil)
- to call, call out, call together, summon
- to make a crying, proclaim
- to have a proclamation made
- to call out to, call out at
9 English:
0 Usage: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed
Strong's Dictionary Number: [7768]
7768
1 Original Word: שָׁוַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shava`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2348
5 Phonetic Spelling: shaw-vah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble):--cry (aloud, out), shout.
8 Definition: - (Piel) to cry out (for help), shout
9 English:
0 Usage: cry (aloud, out), shout
Strong's Dictionary Number: [5640]
5640
1 Original Word: סָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: catham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1550
5 Phonetic Spelling: saw-tham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or satham (Numbers 24:15) {saw-tham'}; a primitive root; to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret:--closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
8 Definition: - to stop up, shut up, keep close
- (Qal)
- to stop up
- to shut up, keep close
- secret (participle)
- (Niphal) to be stopped up
- (Piel) to stop up
9 English:
0 Usage: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop
Strong's Dictionary Number: [8605]
8605
1 Original Word: תְּפִלָּה
2 Word Origin: from (06419)
3 Transliterated Word: tphillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776a
5 Phonetic Spelling: tef-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06419;]06419; intercession, supplication; by implication, a hymn:--prayer.
8 Definition: - prayer
- prayer
- pray a prayer
- house of prayer
- hear prayer
- in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)
9 English:
0 Usage: prayer
|
|